图片新金瓶梅新金瓶梅

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

驾驭滑动，检验更多

（《玉谿生诗集笺注》）    

金瓶梅，名头很大了，我就未几说了。

我呢，一直搞的是简体版的，是用张竹坡评本（全称《皋鹤堂品评第一奇书金瓶梅》）算作原本，加入绣像本（也即是今天发的这个簿子，全称《新刻绣像品评金瓶梅》）和文龙的批语，作念成一个会评本。固然，关于张评本的某些处所，把柄绣像本、词话本赐与转变，哪些处所呢？

一个是张评本古怪的处所；

熟女吧

一个是张评本因为避忌清朝文网而作念了转变的处所；

一个是张评本删掉的处所；

其他唯有文意可通，或两可的，并不转变原本。

从这个角度而言，我的簿子并不成说是原汁原味的明刻本绣像本，更不要说我一经简体了。

我想也一经有东谈主有这样的需求：繁体阅读，原汁原味绣像本。

固然，这里我有一言要说谈说谈儿。

一个是，古东谈主不管写字一经刻书，尤其是刻书，那是并不摈斥俗字（这里有很大一部分就成了今天的“简体字”）的，这哪怕是名家信写碑文也不成免，更不要说算作下九流的稗官演义了。那皆备取决于抄手和刻工的水平了，第一步，抄手文化水平低好像偷懒，那俗字就好多；第二步，刻工文化水平低好像偷懒，那俗字就更多了。是以在原版内部，就能见到好多“简体字”了。若是我们弄一个原汁原味的绣像本，却又把这部分“简体字”改回范例的“繁体字”，那这样好不好呢？我觉得是不好，这和把他们弄成“简体版”，又有什么蜿蜒之分呢？是以若是弄，也还要保留他的俗字为好，但这事儿就辣手了，许多俗字，我们今天在字库里，根本找不到，你要都把它们都保留住来，时期上就无法作念到。比如我的密友赤霓，他搞广记，和我搞金瓶梅差未几，都当成了毕生工程来作念，他旧年某段时辰，倏得就“犯了病”，要这样搞，连少量写法上的微弱各异，都要保留，那势必是一堆“荒凉字”了，自后很快就搞不下去了——这是可想而知的嘛。只好败下阵来。是以这事儿，我于今亦然莫得想考出一个论断，这亦然我搞简体版的原因，简体再怎样说，他有一个轨范，《耗子范例表》嘛。固然，为了尽量保留一些古味儿，我也还尽可能留住了一些异体字和俗体字，这亦然一个融合。

说谈话又说多了。这个绣像本，文本来自网站“东里书房”，我看他质地 可以，因此赖着子康和赤霓，帮我整成了epub，然后我套了简体版的模板，又胡乱作念了个封面，今天又作念了荒凉字内嵌和图片字。就急急促忙发出来了。其实该本应该还有一些问题，就留待好心东谈主襄助校对了。

（回应“新刻繡像批評金瓶梅”或“绣像本”或“崇祯本”）。——全球宝们，元宵稳重！

若心爱本篇著述，请为萌萌打份赏，点击下方心爱作家即可。全球的饱读吹一直是我前进的能源，谢谢！

铭刻点赞、点在看哦

图片

本站仅提供存储办事，统共现实均由用户发布，如发现存害或侵权现实，请点击举报。